00d0b965

Объявление о Международном конкурсе концептуального планирования и градостроительного дизайна для Центрального вокзала Чжухай (Хэчжоу) и прилегающих территорий

1.Обзор проекта

1) История проекта

В феврале 2019 года ЦК КПК и Госсовет опубликовали КонцепциюПлан развития района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао, в котором он явно предлагал использовать ведущую роль сильных комбинаций Макао-Чжухай и стратегическое соглашение между Чжухаем и Макао для совместного строительства полюса Макао-Чжухай в районе Большого залива.

В июле 2020 г.План строительства междугородной железной дороги в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макаобыл одобрен Национальной комиссией по развитию и реформам.В этом плане центральная станция Чжухай (Хэчжоу) позиционируется как один из основных узлов среди «трех основных и четырех вспомогательных узлов» в западной прибрежной зоне устья Жемчужной реки, где он будет соединяться с несколькими маршрутами радиального трафика. сети, включая высокоскоростную железную дорогу Чжухай-Чжаоцин, высокоскоростную железную дорогу Гуанчжоу-Чжухай (Макао), междугородную железную дорогу Шэньчжэнь-Чжухай, что делает ее важным узлом для связи Чжухая и Макао со страной.

На сегодняшний день завершено технико-экономическое обоснование высокоскоростной железной дороги Чжухай-Чжаоцин и проектов узла, и ожидается, что строительство начнется к концу 2021 года. Соответствующая подготовка высокоскоростной железной дороги Гуанчжоу-Чжухай-Макао завершена. также было начато, и строительство планируется начать в 2022 году. Этот международный конкурс концептуального планирования и городского дизайна для узла центральной станции Чжухай (Хэчжоу) и его окрестностей разрешен муниципальным правительством Чжухая с целью более эффективного выполнения стратегического стоимость центральной станции Чжухай (Хэчжоу) Хаб.

2)Местоположение проекта

Чжухай расположен на западном побережье устья Жемчужной реки, недалеко от Макао и в пределах 100 км по прямой от Шэньчжэня, Гонконга и Гуанчжоу соответственно.Он расположен в центральной части внутреннего залива района Большого залива и играет важную стратегическую роль в интеграции района Большого залива.Центральный вокзал Чжухай (Хэчжоу) и прилегающие к нему районы («Узловой узел и прилегающие районы») расположены в центральной части Чжухая, с водотоком Модаомэнь на востоке, обращенным к зоне углубленного сотрудничества Гуандун-Макао в Хэнцине на юго-востоке. , примыкающий к Хэчжоу как к перспективному центру города на юге, и к центрам Доумен и Центр Цзиньван на западе.Расположенный в географическом центре Чжухая, этот район является стратегическим стержнем в «осуществлении центрального влияния и расширения на запад» городского пространства Чжухая, а также важным связующим звеном для содействия сбалансированному развитию Чжухая на востоке и западе.

0128 (2)

Рис.1 Расположение проекта в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао

0128 (3)

Рис. 2 Расположение проекта на территории г. Чжухай

3)Масштаб конкурса

Планирование области конвергенции:охватывающий перспективный городской центр Хэчжоу, центр Цзиньван и центр Доумэнь, площадью около 86 км².

Концептуальный объем планирования хаба и прилегающих территорий:площадь 51 км², окруженная руслами рек и сетью автомагистралей и скоростных автомагистралей, простирающаяся до водотока Модаомэнь на востоке, водотока Ниванмэнь на западе, реки Тяньшэн на севере и проспекта Чжухай на юге.

Градостроительный объем хаба:объем комплексного городского проектирования охватывает площадь от 10 до 20 км² с хабом в качестве ядра и расширением на север и восток;Сосредоточившись на области основного узла, проектные группы могут выделить для себя область площадью 2-3 км² в качестве объема детального проектирования.

0128 (4)

Рис. 3. Планирование области конвергенции и области планирования и проектирования

2、Цели конкурса

Как национальная особая экономическая зона, региональный центральный город и полюсный город в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Аомэнь, Чжухай в настоящее время движется к цели развития, став мегаполисом, еще больше укрепляя функцию городского центра и ускорение модернизации мощности и уровня города.Международный конкурс направлен на поиск «Золотых идей» во всем мире, и в соответствии с требованиями «глобального видения, международных стандартов, отличительных особенностей Чжухая и ориентированных на будущее целей» он будет сосредоточен на ускорении строительства Чжухая как современного международного особого экономического зона с китайскими характеристиками новой эпохи, важный транспортный узел в район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао, центральный город на западном побережье устья Жемчужной реки и образец высококачественного развития в прибрежном экономическом поясе.

Проанализируйте влияние строительства ВСМ на городское развитие Чжухая, определите стратегическое положение узла и прилегающих территорий, а также оцените отношения развития узла и прилегающих территорий с перспективным городским центром Хэчжоу, центром Цзиньван и центром Доумэнь.

Полностью использовать стратегическую ценность узла ВСМ, изучить отраслевой формат области узла ВСМ, способствовать качественному интегрированному развитию «Станция-Промышленность-Город» и ускорить агломерацию различных факторов.

ОсуществлятьКонцептуальный план развития пространства Чжухай, а также осуществить планировку и планировку в соответствии с градостроительной организационной структурой «Город-Район-Новый город (базовый городской кластер)-Микрорайон».

Систематически рассматривать органическую связь ВСМ с железнодорожным транспортом, городскими дорогами, водным транспортом и т. д. и предлагать ориентированную на будущее, зеленую, энергосберегающую, эффективную и удобную комплексную транспортную систему.

Руководствуясь принципами «экологии и низкого уровня выбросов углерода, сотрудничества и интеграции, безопасности и устойчивости», решите такие проблемы, как низменная местность, недостаточность источника почвы, высокий риск наводнения и т. д., и продвигайте устойчивое управление городом. и стратегии контроля.

Использовать хороший природный экологический фон, должным образом справиться с сегментацией города, вызванной реками и водной сетью, сетью виадуков, сетью линий высокого напряжения и т. д., и построить непрерывную, полную и систематическую схему экологической защиты и открытое пространство, чтобы создать характерный стиль пейзажа набережной ворот.

Грамотно урегулировать взаимосвязь между краткосрочной и долгосрочной застройкой и в сочетании с этапностью строительства ВСМ провести общую договоренность о поэтапности комплексного строительства ВСМ и города.

3、Конкурсный контент

1)Концептуальное планирование (51 км²)

Концептуальное планирование должно полностью учитывать отношения с каждым центром в рамках конвергенции планирования площадью 86 км² и отвечать на такие вопросы, как расположение плана, функциональная планировка, контроль масштаба, комплексный транспорт, общее планирование объектов, стиль и особенности, поэтапное строительство и т. д. ., путем исследования городской пространственной структуры, промышленного скоординированного развития и комплексного транспортного сообщения.Глубина его планировки должна соответствовать требованиям районной планировки.

2)Городской дизайн

1. Комплексное городское проектирование (10-20 км²)

В сочетании с концептуальным планированием и хабом в качестве ядра подготовьте схему городского проектирования для площади 10-20 км², как показано на рис. 3, «Планирование области конвергенции и области планирования и проектирования».Градостроительный проект должен ориентироваться на масштабы строительства, форму пространства, организацию движения и интенсивность застройки и т. д.,глубина детализации которых должна достигать глубины концептуального рабочего проекта.

2. Детальный городской план (2-3 км²)

На основе интегрированного городского дизайна группы проектировщиков должны очертить участок площадью 2-3 км² в зоне основного узла для выполнения детального городского проектирования,который должен достичь глубины руководства составлением плана регулирования.

4、Организация

Этот международный конкурс будет организован в Zhuhai Public Resources Trading Center (веб-сайт: http://ggzy.zhuhai.gov.cn) и будет включать в себя три этапа: торги (аналогичны этапу предварительного квалификационного отбора в обычных конкурсах), конкурентные переговоры ( аналогично этапу проектирования в обычных конкурсах), а также интеграции и детализации.

Этот международный конкурс является открытым приглашением для команд дизайнеров со всего мира.На этапе торгов (аналогично этапу предварительного квалификационного отбора в обычных конкурсах) из всех участников торгов (включая консорциумы, указанные ниже) будут выбраны 6 проектных групп для участия в конкурентных переговорах следующего этапа (аналогично этапу проектирования в обычных конкурсах). ).На этапе конкурентных переговоров предложения по дизайну, представленные 6 командами, включенными в короткий список, будут оценены и ранжированы.Первый победитель должен будет интегрировать концептуальные схемы с помощью службы технической поддержки, прежде чем представить Организатору для принятия.

После этого Принимающая сторона организует 1-3 семинара, и три лучшие группы дизайнеров должны отправить своих главных дизайнеров для участия в этих семинарах (те, у кого подтверждено, что они затронуты пандемией COVID-19, могут участвовать онлайн), при этом Принимающая сторона не будет платить плата за консультации для них.

5、Допуск

1. Отечественные и международные дизайнерские фирмы могут зарегистрироваться в этом конкурсе без каких-либо ограничений по квалификации, и консорциумы приветствуются;

2. Поощряется совместное участие выдающихся дизайнерских команд в различных дисциплинах.Приоритет будет отдан консорциуму, в который входят такие дисциплины, как городское планирование, архитектура, транспорт и т. д.;

3. В состав каждого консорциума должно входить не более 4 участников.Ни одному члену консорциума не разрешается дважды регистрироваться для самого конкурса или от имени другого консорциума.Нарушение этого правила считается недействительным;

4. Члены должны подписать юридически действующее соглашение о консорциуме, в котором должно быть указано разделение работы между членами;

5. Приоритет будет отдаваться командам дизайнеров с богатым практическим опытом проектирования и успешными проектами в городских районах-хабах или городском дизайне основных городских районов;

6. Участие одного человека или группы лиц не допускается.

6,Регистрация

В этом конкурсе ведущая сторона консорциума должна представить электронные тендерные документы для участия в торгах по этому проекту через «веб-сайт Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)».Тендерные документы должны состоять из трех частей, т. е. квалификационных документов, технических тендерных документов (т. е. концептуального предложения) и документов о достижениях и кредитах.Их требования следующие:

1)Квалификационные документыдолжны включать следующие материалы:

1)Удостоверение личности законного представителя (или уполномоченного лица для принятия решений иностранной компании) и свидетельство законного представителя (или доверенность на принятие решений иностранной компании);

2)Коммерческая лицензия (участники торгов из материкового Китая должны предоставить отсканированную в цвете копию дубликата лицензии на ведение коммерческой деятельности юридического лица предприятия, выданного административным отделом промышленности и торговли, а участники торгов из-за рубежа должны предоставить отсканированную в цвете копию свидетельства о регистрации бизнеса .);

3)Соглашение о консорциуме (при наличии);

4)Письмо-обязательство участвовать в торгах;

5)Кроме того, местные участники торгов (или местные члены консорциума) должны предоставить информацию о дискредитированном лице (это может быть кредитный отчет, загруженный с сайта Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), действительный кредитный отчет (или кредитная история) и банковский кредитный отчет (кредитный отчет [или кредитная история] может быть загружен с веб-сайта Credit China; банковский кредитный отчет может быть напечатан банком, в котором открыт счет компании. был открыт).

2)Технические тендерные документы(т.е. концептуальное предложение): они должны быть представлены проектными группами в соответствии с требованиями соответствующих документов и таблицы элементов технического обзора.В концептуальное предложение могут быть включены текст и изображения, а также должно быть разработано понимание проекта;ключевые вопросы, а также важные и трудные моменты должны быть определены, и должны быть выдвинуты предварительные идеи, мысли или рассматриваемые случаи;должен быть обеспечен технический персонал проектной группы;и должны быть объяснены методы, меры или процесс проектирования для снижения воздействия эпидемии на дизайн.Среди этого содержания часть разработки понимания проекта, выявления ключевых вопросов и трудных моментов, а также предложения предварительных идей, мыслей или примеров, на которые можно ссылаться, должна быть в общей сложности не более 10 страниц (односторонняя, в формате A3);и часть, представляющая техническую группу и описывающая методы, меры или процесс разработки для снижения воздействия эпидемии на дизайн, должна быть в общей сложности не более 20 страниц (односторонняя, в формате A3);Таким образом, общий объем должен быть в пределах 30 страниц (с одной стороны, формата А3) (без учета передней, задней обложек и оглавления).

3)Достижения и кредитные документыдолжны включать следующие материалы:

1)Аналогичный проектный опыт (прошлый проектный опыт, аналогичный этому проекту; должны быть предоставлены вспомогательные материалы, такие как ключевые страницы контракта или итоговые документы и т. д.; не более 5 проектов);

2)Другой репрезентативный проектный опыт (другой репрезентативный проектный опыт участника тендера; должны быть предоставлены вспомогательные материалы, такие как ключевые страницы контракта или итоговые документы и т. д.; не более 5 проектов);

3)Награды, полученные компанией (награды, полученные участником торгов в последние годы, и вспомогательные материалы, такие как сертификат о награждении, должны быть предоставлены; не более 5 наград; это должны быть только награды за городской дизайн городских узловых районов или городского центра области).

7、Расписание (предварительное)

Расписание следующее:

0128 (1)

Примечание. Приведенное выше расписание применяется по пекинскому времени.Организатор оставляет за собой право вносить изменения в повестку дня.

8、Сопутствующие сборы

1)Сопутствующие сборы (включая налоги) этого международного конкурса следующие:

Первое место:может получить премию за дизайн в размере четырех миллионов юаней (4 000 000 иен) и плату за детализацию и интеграцию дизайна в размере одного миллиона пятисот тысяч юаней (1 500 000 иен);

Второе место:может получить бонус за дизайн в размере трех миллионов юаней (3 000 000 йен);

Третье место:может получить дизайнерский бонус в размере двух миллионов юаней (2 000 000 иен);

Места с четвертого по шестое:Каждый из них может получить дизайнерский бонус в размере одного миллиона пятисот тысяч юаней (1 500 000 йен).

2)Комиссия агента по торгам:шесть победителей должны уплатить агентское вознаграждение агенту по торгам в течение 20 рабочих дней после публикации объявления о победе в торгах.Первый победитель должен заплатить сорок девять тысяч двести пятьдесят юаней (49 250,00 иен);второй победитель должен заплатить тридцать одну тысячу юаней (31 000,00 иен);третий победитель должен заплатить двадцать три тысячи юаней (23 000,00 иен);а победители с четвертого по шестой должны соответственно заплатить девятнадцать тысяч юаней (19 000,00 иен).

3)Условия оплаты:Организатор выплатит соответствующий бонус каждой команде дизайнеров, вошедшей в окончательный список, в течение 30 дней после подписания контракта.Когда первый победитель завершит детализацию и интеграцию, плата за детализацию и интеграцию дизайна будет выплачена в течение 30 дней после утверждения результатов Организатором.При подаче заявки на оплату проектные группы должны предоставить принимающей стороне форму подтверждения графика проекта, подтвержденную всеми заинтересованными сторонами, заявку на оплату и действительный счет с равной суммой PRC.Принимающая сторона оплачивает сборы местным членам консорциума только в юанях.

9、Организаторы

Организатор: Муниципальное бюро природных ресурсов Чжухай.

Техническая поддержка: Чжухайский институт городского планирования и дизайна

Центр планирования городского транспорта Шэньчжэня, ООО

Организация и планирование: Benecus Consultancy Limited

Агент по торгам: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Раскрытие информации и контакты

Вся соответствующая информация об этом конкурсе публикуется на официальном веб-сайте Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Рекламные сайты:

Шэньчжэньский центр дизайна (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Горячая линия для запросов:

Г-н Чжан +86 136 3160 0111

Г-н Чанг +86 189 2808 9695

г-жа Чжоу +86 132 6557 2115

Г-н Рао +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Команды проектировщиков, которые заинтересованы в этом конкурсе, пожалуйста, зарегистрируйтесь, заполните соответствующую информацию и откройте функцию торгов строительного проекта заранее на веб-сайте Центра торговли общественными ресурсами Чжухай (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Ведущая сторона (основной орган) консорциума должна подать заявку и получить цифровой сертификат CA для веб-сайта Zhuhai Public Resources Trading Center до истечения срока торгов, чтобы загрузить тендерные документы и выполнить соответствующую операцию.

Вся приведенная выше информация зависит от информации, опубликованной Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Время публикации: 08 декабря 2021 г.

Оставьте свое сообщение